You will need to boot the ZYBO board from an SD card so that you won't be tethered to a computer while trying to play the game. See this tutorial for an explanation on how to do this.
Please see the following video to set the heap and stack sizes in the Xilinx SDK.