You can power the ZYBO board using the power plug. 
 
In order to use the power plug the jumper directly under the power plug needs to be switched.

{{:m4_2.jpg?200|}}